При создании новости или добавления какого-либо материала зайдите в панель HTML кодов, вставьте туда следующий код, не забыв при этом заменить слова "Ваша ссылка " на реальную ссылку, куда вы хотите сделаить перенаправление.
Code
<A class="link" href="Ваша ссылка" rel="nofollow" target="_blank"><IMG src="http://ngtu-epa.ucoz.ru/Logo/Button_GoTo.png" border="0" alt=""></A>